How do I receive emails to 2 different email boxes?

The easiest solutions is to have two POP Email Accounts (NOT two email addresses or aliases). It is possible to have one email delivered to two different email boxes (POP accounts), using multiple redirections. If you are using an internal mail server it may be possible to use one POP email account but multiple email aliases, which then allows your mail server to redirect emails to the relevant internal user accounts.